Лента новостей

ноябрь 19, 2019

14:08 В центре Киева горел хостел

11:32 Зеленский: Тимошенко предлагала своих людей на "сладкие" места

10:53 Житель Днепра подорвался на гранате

10:36 При пожаре на Яворовском полигоне погиб офицер

ноябрь 18, 2019

19:04 Вице-спикер Рады Стефанчук поселился у тещи, получая компенсацию за жилье из госбюджета

18:27 Директор госархива Хмельницкой области уличен в издевательстве над собакой

17:18 Глава "Укрэксимбанка" останется на воле и заплатит "смешной" залог

17:09 Отпугивают клиентов: склочник Портнов пожаловался на журналистов "Радио Свобода" в Офис президента

13:07 Брат Медведчука нанялся в российскую аптечную фирму

12:31 Компания Ахметова объявила о кризисе и сокращениях

12:17 Ляшко получил подозрение после драки с Герусом

11:23 ГБР просит снять неприкосновенность с Порошенко

11:13 В Одесской области бандиты обстреляли подельника

10:55 Угнанная машина, на которой ездили харьковские менты, возвращена владельцу

ноябрь 17, 2019

16:10 Скончался еще один раненный при взрывах в Балкалее

14:07 В Запорожской области горел суд

10:55 Взрыв в киевском общежитии: погибли рабочий и охранник

ноябрь 16, 2019

23:22 Взрыв в киевском общежитии: двое погибших

18:04 Дело о взятке на Банковой: третий фигурант уже имеет срок по "собачьему" делу

16:58 Названа причина взрывов в Балаклее

EuroMillions
EuroMillions

Гройсман напоследок вернул украинский язык в 1928-й год

23.05.2019 15:06

В среду, 22 мая, Кабмин одобрил «новую» редакцию украинского правописания, которая заменит принятую версию 1992 года.

Комиссии по вопросам правописания Министерства образования и науки Украины вернула ряд особенностей «харьковского» правописания, принятого в 1928 году.
 
В частности, новое-старое правописание предлагает расширить применение буквы «ґ» в иностранных именах.
 
Также правописание 1928 года предусматривает употребление буквы «и» в начале слов. В проекте нового докумета предоставляется преимущество букве «і», однако перед согласными «н» и «р» можно употреблять два варианта написания: «індик» та «индик», «ирій» та «вирій», «ірод» та «ирод».
 
В художественных текстах допускаться замена «і» на «и» в конце слов во время склонения: «смерти», «радости».
 
Заимствованные из европейских и некоторых восточных языков слова, содержащие звук [h] и фонетически близкие к нему звуки передавать предлагают буквой «х» (то есть, слова «хобби», «хоккей» и «холдинг» останутся неизменными). Но слово «хостел» предлагается употреблять как «гостел», поскольку при английском произношении этого слова слышится больше [г], чем [х].
 
Предлагается несколько вариантов написания слов греческого происхождения, где обычно звук [th] передается буквой «ф»: «анафема» — «анатема», «мифология» — «мітологія», ефір — «етер».
 
Слова английского происхождения новая редакция не затрагивает.
 
Звук [j] в сочетании с гласными будет передаваться буквами «е», «и», «ю», «я»: «проект», «проєкт», «проєкція», «траєкторія», «фоє» и другие.
 
В новом правописании предлагается использовать меньше дефисов.
 
Слова с первыми иностранными частицами нужно будет писать слитно (сейчас часть из них пишется слитно, а часть — через дефис). Например: «попмузика», «вебсторінка» «пресконференція» і «експрезидент».
 
При этом новое правописание предлагает писать несклоняемые числительные «пол» (в значении «половина») раздельно. Например: пів Києва, пів яблука, пів години.
 
Слитно с «пол» будут писаться только те слова в именительном падеже, которые выражают единое понятие: «півострів», «півзахист», «півоберт».
 
Новое правописание предлагает разнообразить традицию передачи буквосочетания «au» и расширить возможные варианты транслитерации. Проект документа допускает орфографические варианты: «аудієнція» і «авдієнція», «аудиторія» та «авдиторія», «пауза» та «павза», «фауна» та «фавна».
 
Также новый документ предлагает использовать меньше кавычек.

Читайте также

19.11.2019 11:32 / Новости Зеленский: Тимошенко предлагала своих людей на "сладкие" места

05.11.2019 11:30 / Новости По пути в Одессу полтавские предприниматели лишились ₴12 миллионов

23.07.2019 11:00 / Новости Порошенковский "ПЕС" уступил место "Батькивщине"

07.07.2019 16:01 / Новости Отошел в мир иной банк Новинского

06.06.2019 11:14 / Новости ГПУ сообщила о подозрении Ющенко

Комментарии (0)

Добавить комментарий


Loading...

картотека

добавить материал

Обновления

16.11.2019 00:51 Иванов Андрей Иванов Андрей Анатольевич. Биография

15.11.2019 12:00 Сенниченко Дмитрий Случайный прохожий...

13.11.2019 10:57 Тищенко Николай Коля “Оболонский” — “новые лица”, конец эпохи жадности” и прочее блаблабла

последние статьи

загрузка...
baner Copyright © 2010-2019 "Досье". Разработка сайтов WebUnion При полном или частичном воспроизведении материалов ссылка на www.dosye.com.ua обязательна (для интернет-ресурсов - гиперссылка). Администрация сайта может не разделять мнение автора и не несет ответственности за авторские материалы.
Адрес редакции: mail@dosye.com.ua
выборы депутатов политики Украины новости верховной рады биография Януковича биография Тимошенко
сайт ТЕМА