Лента новостей

февраль 20, 2018

21:18 В Одессе пытались сжечь машину судьи

19:52 Сын депутата Киевоблсовета, кидавший "лохов" с продажей машин, арестован на два месяца

19:26 Прыгнувшую с моста туркменскую студентку до сих пор не нашли

18:46 Студенты университета Богомольца не пускают в вуз временного ректора

18:39 В киевской "Евразии" отравили людей "Филадельфией"

18:34 Киевский прокурор скрыл в декларации землю и "Мерседес", но засветил сомнительные доходы

18:18 Порошенко подписал закон о Донбассе

17:09 Шепелеву прописали судмедэкспертизу

16:13 Вьетнамские свиньи загрызли человека на Николаевщине

16:11 На чествовании Небесной сотни Гройсман и Парубий получили по первое чило

12:19 Амосову отстранили от должности ректора медуниверситета им. Богомольца

12:04 Под Киевом атошник расстрелял из "калаша" соседей

11:41 В Ровно на взятке попался замначальника штаба Нацгвардии

10:40 На Ровенщине депутату поднесли огненную кастрюлю

10:20 Америка требует от Порошенко пахать в две смены

февраль 19, 2018

21:53 Порошенко поговорил с Тимошенко и даже не был потом "в слезах и соплях"

20:37 Аваков вернул полицию в суды

18:30 Аваков отобрал свой пистолет у атошника, стрелявшего в полицию

17:51 После самоубийства студентки в медуниверситете им. Богомольца отстранили замдекана

16:53 Аваков убрал охрану от Шевченковского райсуда Киева

EuroMillions
EuroMillions

Прощай

11.06.2017 20:57 Прощай

Радуясь безвизовому режиму и войдя в раж, президент Порошенко процитировал вчера в Киеве бессмертные строки Лермонтова «Прощай, немытая Россия». И уже более суток поэтический экспромт украинского лидера будоражит интеллигенцию. Если в РФ, отмечающей, кстати, в понедельник очередную годовщину независимости от Украины, вновь напомнили, что Михаил Лермонтов такого не писал, то на берегах Днепра вовсю радуются удачной шутке Петра Алексеевича. Классно подколол.

Единственное, чего недостает для полного удовольствия, так это перевода миниатюры Лермонтова на государственный украинский язык, которым сейчас должны пользоваться все патриоты, включая Петра Порошенко. Поэты-лауреаты Сталинских премий вроде Сосюры и Рыльского, увы, не удосужились ввести Лермонтова в украинский дискурс, ограничившись Пушкиным, а потому нет канонической немытой России по-украински. Павлычко, было, подсуетился, но кто он такой?

Мы понимаем, что, существуй официальная нацверсия, Порошенко все равно бы шпарил Михал Юрьича по-русски, дабы произвести эффект на московскую аудиторию. Но другим украинским гражданам поступать так вовсе не обязательно.

Размышляя в этом направлении, редакция «Досье» надергала из интернета несколько вариантов немытой России, переведенной нашими неравнодушными аматорами в последние годы. Литература еще скажет им спасибо.

3611536734bb03390f4f5c8dc2f9e013 

8f7067b33d44478069d0b1c8d66a6d42

22

222

333

22

44 

 

 

Читайте также

17.02.2018 16:28 / Фото Без аншлага

25.01.2018 18:33 / Фото Фирма веников не вяжет

05.01.2018 20:20 / Фото Я Додик!

05.12.2017 11:00 / Видео Задержание Саакашвили

31.08.2017 14:51 / Фото Венеция без маски

Комментарии (1)

11.06.2017 22:49
Если и будоражит - то не интеллигенцию, а ватников, разрывы пуканов которых уже слились в мощную единую канонаду.

Добавить комментарий


Loading...

картотека

добавить материал

Обновления

19.02.2018 16:24 Насиров Роман «Дело Насирова»: Алена Дегрик и криминальные $120 миллионов

16.02.2018 16:00 Саакашвили Михаил Пять украинских любовниц Михаила Саакашвили

07.02.2018 10:51 Гукасян Антон Глава Одесского центра стандартизации скрыл масштабный отельный бизнес семьи

Опрос

Вы одобряете депортацию Саакашвили?

  • одобряю
  • не одобряю
Результаты

последние статьи

загрузка...
baner Copyright © 2010-2018 "Досье". Разработка сайтов WebUnion При полном или частичном воспроизведении материалов ссылка на www.dosye.com.ua обязательна (для интернет-ресурсов - гиперссылка). Администрация сайта может не разделять мнение автора и не несет ответственности за авторские материалы.
Адрес редакции: mail@dosye.com.ua
выборы депутатов политики Украины новости верховной рады биография Януковича биография Тимошенко
сайт ТЕМА